Gegen jeden Antisemitismus (ob autonom oder nicht)

Ausgangspunkt des Textes ist unsere Einschätzung, a) dass es ein neues tödliches Virus gibt, dessen Ausbreitung weltweit zur Pandemie geworden ist, b) dass die medizinisch-epidemiologische Gemeinschaft eine Reihe von Maßnahmen vorschlägt und darüber streitet, um so viele Leben wie möglich vor der Ausbreitung des Virus zu schützen. Wir sind keine Ärzte, wir sind gesellschaftsfeindliche antifaschistische … Continue reading Gegen jeden Antisemitismus (ob autonom oder nicht) →

Ενάντια σε κάθε αντισημιτισμό (αυτόνομο ή μη)

Αφετηριακό σημείο του κειμένου είναι η εκτίμηση μας, α) οτι υπάρχει ένας νέος θανατηφόρος ιός, του οποίου η εξάπλωση έχει πάρει πανδημιακό χαρακτήρα παγκοσμίως β) ότι η ιατρική/επιδημειολογική κοινότητα προτείνει και διχάζεται γύρω από μιά σειρά μέτρων με σκοπό την προστασία όσων περισσότερων ζωών από τη διάδοση του ιού στο πλαίσιο μιας πρωτόγνωρης επείγουσας συνθήκης.Εμείς … Continue reading Ενάντια σε κάθε αντισημιτισμό (αυτόνομο ή μη) →

Διαγαλαξιακό Ρέκβιεμ για ένα εφήμερο είδος

-Παρέμειναν πιστοί στους εαυτούς τους μέχρι τον τελευταίο τους ρόγχο- Πρελούδιο Ένας σχετικά μικρός αριθμός συζητήσεων σε σχέση με τον κορονοιό κυκλοφορεί τώρα στην –όλο και πιο ανούσια, όλο και πιο εικονική- παγκόσμια δημόσια σφαίρα, η οποία, από την μια, σε κατακλυσμικό αποκαλυψιακό τόνο προφητείας καταστροφής, και, από την άλλη, με την ευλαβικότητα του πιστού … Continue reading Διαγαλαξιακό Ρέκβιεμ για ένα εφήμερο είδος →

Ein Intergalaktisches Requiem für eine ephemere[1] Spezies

, die bis zum letzten Gekeuche sich treu blieb. Präludium [2] Im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie kursieren nun in der – immer substanzloser, immer virtueller werdenden – Weltöffentlichkeit eine relativ kleine Anzahl von Diskussionsgängen, die sich teils mit kataklystisch-[3] apokalyptischen Weltuntergangsprophezeiungen, teils mit fortschritts-, wissenschafts- und zukunftsgläubiger Frömmigkeit mit der Frage befassen, was während und … Continue reading Ein Intergalaktisches Requiem für eine ephemere[1] Spezies →

An Intergalactic Requiem for an Ephemeral Species

– They remained true to themselves until their last wheeze – Prelude A relatively small number of discussions in relation to the Corona virus are now circulating in the – increasingly unsubstantial, increasingly virtual – global public sphere, which, on the one hand, in cataclysmic apocalyptic tone of doomsday prophecies, and, on the other hand, … Continue reading An Intergalactic Requiem for an Ephemeral Species →