Posts

Διαγαλαξιακό Ρέκβιεμ για ένα εφήμερο είδος

-Παρέμειναν πιστοί στους εαυτούς τους μέχρι τον τελευταίο τους ρόγχο- Πρελούδιο Ένας σχετικά μικρός αριθμός συζητήσεων σε σχέση με τον κορονοιό κυκλοφορεί τώρα στην –όλο και πιο ανούσια, όλο και πιο εικονική- παγκόσμια δημόσια σφαίρα, η οποία, από την μια, σε κατακλυσμικό αποκαλυψιακό τόνο προφητείας  καταστροφής, και, από την άλλη, με την ευλαβικότητα του πιστού … Continue reading Διαγαλαξιακό Ρέκβιεμ για ένα εφήμερο είδος

Ein Intergalaktisches Requiem für eine ephemere[1] Spezies

, die bis zum letzten Gekeuche sich treu blieb. Präludium [2] Im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie kursieren nun in der – immer substanzloser, immer virtueller werdenden – Weltöffentlichkeit eine relativ kleine Anzahl von Diskussionsgängen, die sich teils mit kataklystisch-[3] apokalyptischen Weltuntergangsprophezeiungen, teils mit fortschritts-, wissenschafts- und zukunftsgläubiger Frömmigkeit mit der Frage befassen, was während und … Continue reading Ein Intergalaktisches Requiem für eine ephemere[1] Spezies

An Intergalactic Requiem for an Ephemeral Species

– They remained true to themselves until their last wheeze – Prelude A relatively small number of discussions in relation to the Corona virus are now circulating in the – increasingly unsubstantial, increasingly virtual – global public sphere, which, on the one hand, in cataclysmic apocalyptic tone of doomsday prophecies, and, on the other hand, … Continue reading An Intergalactic Requiem for an Ephemeral Species

Τι μένει στη Βρετανία

Η Βρετανία ήταν η πρώτη χώρα που εισήγαγε τον σύγχρονο καπιταλισμό. Αυτό διαμόρφωσε ολόκληρη την κοινωνία. Οι βρετανικές επιχειρήσεις είναι υψηλά ανταγωνιστικές, συχνά ανήθικες και κάποιες φορές δρουν εκτός νόμου. Η βρετανική πολιτική ορίζεται από τον διπολικό της ανταγωνισμό μεταξύ αριστεράς και δεξιάς. Η αίθουσα της Βουλής έχει χτιστεί με έναν τέτοιο τρόπο ώστε οι … Continue reading Τι μένει στη Βρετανία

What is left in Britain?

Britain was the first country to introduce modern capitalism. This has shaped the entire society. British companies are highly competitive, often playing fast and loose and sometimes outside of the law. British politics is defined by its binary competition between left and right. Parliament’s house of commons is constructed that way, two sides opposing each … Continue reading What is left in Britain?

Blight(y)

Large parts of English society, including many working class people, have joined in a nationalist frenzy. They blame immigrants for most problems, European countries for a few others and at the same time dream about starting new imperial adventures. This has become mainstream politics in Britain. Additionally, the far right is campaigning to get Muslims … Continue reading Blight(y)